New Testament
Colossians.
ܩܘܠܣ̈ܝܐ
Assyrian Bible
Colossians.
4 chapters in Assyrian script.
Chapter 1 ܩܘܠܣ̈ܝܐ
1ܦܱ݁ܘܠܘܣ ܫܠܻܝܚܐ ܕ݁ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܒ݁ܨܒ݂ܝܢܗ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܘܛܻܝܡܬ݂ܐܘܣ ܐܱܚܐ ܀
2ܠܱܐܝܠܝܢ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ ܒ݁ܩܘܠܱܣܘܣ ܐܱܚܐ ܩܱܕܻ݁ܝܫܐ ܘܱܡܗܱܝܡܢܐ ܒ݁ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܫܠܡܐ ܥܱܡܟ݂ܘܢ ܘܛܱܝܒ݁ܘܬ݂ܐ ܡܢ ܐܱܠܗܐ ܐܱܒ݂ܘܢ ܀
3ܡܱܘܕ݁ܝܢܱܢ ܠܱܐܠܗܐ ܐܱܒ݂ܘܗܝ ܕ݁ܡܪܱܢ ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܒ݁ܟ݂ܠܙܒ݂ܱܢ ܘܱܡܨܱܠܝܢܱܢ ܥܠܱܝܟ݁ܘܢ ܀
4ܗܐ ܡܢ ܕܱ݁ܫܡܱܥܢ ܗܱܝܡܢܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܕܱ݁ܒ݂ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܘܚܘܒ݁ܟ݂ܘܢ ܕܱ݁ܠܘܬ݂ ܟ݁ܠܗܘܢ ܩܱܕܻ݁ܝܫܐ ܀
5ܡܛܠ ܣܱܒ݂ܪܐ ܗܱܘ ܕܱ݁ܢܛܻܝܪ ܠܟ݂ܘܢ ܒܱ݁ܫܡܱܝܐ ܗܱܘ ܕ݁ܡܢ ܩܕ݂ܻܝܡ ܫܡܱܥܬ݁ܘܢ ܒ݁ܡܠܬ݂ܐ ܕ݁ܩܘܫܬ݁ܐ ܕܱ݁ܣܒ݂ܱܪܬ݂ܐ ܀
6ܗܝ ܕ݁ܐܬ݂ܟܱ݁ܪܙܱܬ݂ ܠܟ݂ܘܢ ܐܱܝܟ݂ ܕ݁ܐܦ݂ ܠܟ݂ܠܗ ܥܠܡܐ ܘܪܒ݂ܝܐ ܘܝܗܒ݁ܐ ܦܻ݁ܐܪܐ ܐܱܝܟܱ݁ܢܐ ܕ݁ܐܦ݂ ܒ݁ܟ݂ܘܢ ܡܢ ܝܱܘܡܐ ܕܱ݁ܫܡܱܥܬ݁ܘܢ ܘܐܫܬܱ݁ܘܕܱ݁ܥܬ݁ܘܢ ܛܱܝܒ݁ܘܬ݂ܗ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܒ݁ܩܘܫܬ݁ܐ ܀
7ܐܱܝܟ݂ ܡܐ ܕܻ݁ܝܠܦ݂ܬ݁ܘܢ ܡܢ ܐܦܱ݁ܦ݂ܪܱܐ ܟ݁ܢܬ݂ܱܢ ܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܐ ܕ݁ܗܘ ܐܻܝܬ݂ܱܘܗܝ ܚܠܦ݂ܱܝܟ݁ܘܢ ܡܫܱܡܫܢܐ ܡܗܱܝܡܢܐ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܀
8ܘܗܘ ܐܱܘܕ݁ܥܱܢ ܚܘܒ݁ܟ݂ܘܢ ܕܱ݁ܒ݂ܪܘܚܐ ܀
9ܡܛܠܗܢܐ ܐܦ݂ ܚܢܱܢ ܡܢ ܝܱܘܡܐ ܕܱ݁ܫܡܱܥܢ ܠܐ ܫܠܝܢܱܢ ܠܱܡܨܱܠܝܘ ܥܠܱܝܟ݁ܘܢ ܘܱܠܡܫܱܐܠ ܕ݁ܬ݂ܬ݂ܡܠܘܢ ܝܻܕ݂ܱܥܬ݂ܐ ܕ݁ܨܒ݂ܝܢܗ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܒ݁ܟ݂ܠ ܚܟ݂ܡܐ ܘܱܒ݂ܟ݂ܠ ܣܘܟ݁ܠ ܕ݁ܪܘܚ ܀
10ܕܱ݁ܬ݂ܗܱܠܟ݂ܘܢ ܐܱܝܟ݂ ܕ݁ܙܕ݂ܩ ܘܬ݂ܫܦ݁ܪܘܢ ܠܱܐܠܗܐ ܒ݁ܟ݂ܠ ܥܒ݂ܕ݂ܻܝܢ ܛܒ݂ܻܝܢ ܘܬ݂ܬ݁ܠܘܢ ܦܻ݁ܐܪܐ ܘܬ݂ܪܒ݁ܘܢ ܒܻ݁ܝܕ݂ܱܥܬ݂ܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܀
11ܘܱܒ݂ܟ݂ܠ ܚܻܝܠ ܬ݁ܬ݂ܚܱܝܠܘܢ ܐܱܝܟ݂ ܪܱܒ݁ܘܬ݂ܐ ܕ݁ܫܘܒ݂ܚܗ ܒ݁ܟ݂ܠ ܡܣܱܝܒ݁ܪܢܘ ܘܱܒ݂ܡܱܓ݁ܪܱܬ݂ ܪܘܚ ܘܱܒ݂ܚܱܕ݂ܘܬ݂ܐ ܀
12ܬܱ݁ܘܕ݁ܘܢ ܠܱܐܠܗܐ ܐܱܒ݂ܐ ܕܱ݁ܐܫܘܱܝܢ ܠܱܡܢܬ݂ܐ ܕ݁ܝܪܬ݁ܘܬ݂ܐ ܕ݁ܩܱܕܻ݁ܝܫܐ ܒ݁ܢܘܗܪܐ ܀
13ܘܦ݂ܱܪܩܱܢ ܡܢ ܫܘܠܛܢܗ ܕ݁ܚܫܘܟ݂ܐ ܘܱܐܝܬ݁ܝܱܢ ܠܡܱܠܟ݁ܘܬ݂ܐ ܕܱ݁ܒ݂ܪܗ ܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܐ ܀
14ܗܱܘ ܕ݁ܒ݂ܗ ܐܻܝܬ݂ ܠܱܢ ܦ݁ܘܪܩܢܐ ܘܫܘܒ݂ܩܢܐ ܕܱ݁ܚܛܗܐ ܀
15ܗܱܘ ܕ݁ܗܘܝܘ ܕ݁ܡܘܬ݂ܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܕ݁ܠܐ ܡܬ݂ܚܙܐ ܘܒ݂ܘܟ݂ܪܐ ܕ݁ܟ݂ܠܗܝܢ ܒ݁ܪܝܬ݂ܐ ܀
16ܘܒ݂ܗ ܐܬ݂ܒ݁ܪܻܝ ܟ݁ܠܡܕ݁ܡ ܕ݁ܒ݂ܱܫܡܱܝܐ ܘܒ݂ܱܐܪܥܐ ܟ݁ܠ ܕ݁ܡܬ݂ܚܙܐ ܘܟ݂ܠ ܕ݁ܠܐ ܡܬ݂ܚܙܐ ܐܢ ܡܱܘܬ݁ܒ݂ܐ ܘܐܢ ܡܪܱܘܬ݂ܐ ܘܐܢ ܐܱܪܟ݂ܱܘܣ ܘܐܢ ܫܘܠܛܢܐ ܟ݁ܠܡܕ݁ܡ ܒܻ݁ܐܝܕ݂ܗ ܘܒ݂ܗ ܐܬ݂ܒ݁ܪܻܝ ܀
17ܘܗܘܝܘ ܕ݁ܡܢ ܩܕ݂ܡ ܟ݁ܠ ܘܟ݂ܠܡܕ݁ܡ ܒ݁ܗ ܩܐܡ ܀
18ܘܗܘܝܘ ܪܻܫܐ ܕ݁ܦ݂ܱܓ݂ܪܐ ܕ݁ܥܻܕ݁ܬ݁ܐ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܘܗܝ ܪܻܫܐ ܘܒ݂ܘܟ݂ܪܐ ܕ݁ܡܢ ܒ݁ܝܬ݂ ܡܻܝܬ݂ܐ ܕ݁ܢܗܘܐ ܩܱܕ݂ܡܝ ܒ݁ܟ݂ܠ ܀
19ܕ݁ܒ݂ܗ ܗܘ ܨܒ݂ܐ ܟ݁ܠܗ ܡܘܠܝܐ ܠܡܥܡܱܪ ܀
20ܘܒ݂ܻܐܝܕ݂ܗ ܠܱܡܪܱܥܝܘ ܠܗ ܟ݁ܠܡܕ݁ܡ ܘܫܱܝܢ ܒܱ݁ܕ݂ܡܐ ܕܱ݁ܙܩܻܝܦ݂ܗ ܒܻ݁ܐܝܕ݂ܱܘܗܝ ܐܢ ܕ݁ܒ݂ܱܐܪܥܐ ܘܐܢ ܕ݁ܒ݂ܱܫܡܱܝܐ ܀
21ܐܦ݂ ܠܟ݂ܘܢ ܕ݁ܡܢ ܩܕ݂ܻܝܡ ܢܘܟ݂ܪܝܐ ܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܘܱܒ݂ܥܠܕ݁ܒ݂ܒ݂ܐ ܒ݁ܪܥܝܢܱܝܟ݁ܘܢ ܡܛܠ ܥܒ݂ܕ݂ܱܝܟ݁ܘܢ ܒܻ݁ܝܫܐ ܫܱܝܢܟ݂ܘܢ ܗܫܐ ܀
22ܒ݁ܦ݂ܱܓ݂ܪܐ ܕ݁ܒ݂ܣܪܗ ܘܱܒ݂ܡܱܘܬ݁ܗ ܕܱ݁ܢܩܻܝܡܟ݂ܘܢ ܩܕ݂ܡܱܘܗܝ ܩܱܕܻ݁ܝܫܻܝܢ ܕ݁ܠܐ ܡܘܡ ܘܱܕ݂ܠܐ ܪܫܝܢ ܀
23ܐܢ ܬ݁ܩܱܘܘܢ ܒ݁ܗܱܝܡܢܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܟܱ݁ܕ݂ ܫܱܪܻܝܪܐ ܫܬ݂ܐܣܬ݂ܟ݂ܘܢ ܘܠܐ ܡܬ݁ܬ݁ܙܻܝܥܻܝܬ݁ܘܢ ܡܢ ܣܱܒ݂ܪܐ ܕ݁ܐܘܱܢܓ݁ܠܻܝܘܢ ܗܱܘ ܕܱ݁ܫܡܱܥܬ݁ܘܢ ܕ݁ܐܬ݂ܟ݁ܪܙ ܒ݁ܟ݂ܠܗ ܒ݁ܪܻܝܬ݂ܐ ܕܱ݁ܬ݂ܚܝܬ݂ ܫܡܱܝܐ ܗܱܘ ܕ݁ܐܢܐ ܦܱ݁ܘܠܘܣ ܗܘܻܝܬ݂ ܡܫܱܡܫܢܗ ܀
24ܘܚܕ݂ܐ ܐܢܐ ܒ݁ܚܱܫܐ ܕ݁ܥܱܠ ܐܱܦܱ݁ܝܟ݁ܘܢ ܘܱܡܡܱܠܐ ܐܢܐ ܚܱܣܻܝܪܘܬ݂ܐ ܕ݁ܐܘܠܨܢܱܘܗܝ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܒ݁ܒ݂ܣܪܝ ܚܠܦ݂ ܦܱ݁ܓ݂ܪܗ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܘܗܝ ܥܻܕ݁ܬ݁ܐ ܀
25ܗܝ ܕ݁ܐܢܐ ܗܘܻܝܬ݂ ܡܫܱܡܫܢܗ ܐܱܝܟ݂ ܡܕ݂ܱܒ݁ܪܢܘܬ݂ܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܕ݁ܐܬ݂ܝܱܗܒܱ݁ܬ݂ ܠܻܝ ܒ݁ܟ݂ܘܢ ܕ݁ܐܫܱܡܠܐ ܡܠܬ݂ܗ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܀
26ܐܪܙܐ ܗܱܘ ܕܱ݁ܡܟ݂ܱܣܱܝ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܘܡܢ ܕ݁ܪܐ ܗܫܐ ܕ݁ܝܢ ܐܬ݂ܓ݁ܠܻܝ ܠܩܱܕܻ݁ܝܫܱܘܗܝ ܀
27ܠܱܐܝܠܝܢ ܕܱ݁ܨܒ݂ܐ ܐܱܠܗܐ ܕ݁ܢܱܘܕܱ݁ܥ ܡܢܱܘ ܥܘܬ݂ܪܐ ܕ݁ܫܘܒ݂ܚܗ ܕ݁ܐܪܙܐ ܗܢܐ ܒ݁ܥܱܡܡܐ ܕ݁ܗܘܝܘ ܡܫܻܝܚܐ ܕܱ݁ܒ݂ܟ݂ܘܢ ܣܱܒ݂ܪܐ ܕ݁ܫܘܒ݂ܚܱܢ ܀
28ܗܱܘ ܕܱ݁ܚܢܱܢ ܡܱܟ݂ܪܙܻܝܢܱܢ ܘܡܱܠܦ݂ܻܝܢܱܢ ܘܱܡܣܱܟ݁ܠܻܝܢܱܢ ܠܟ݂ܠ ܒܱ݁ܪܢܫ ܒ݁ܟ݂ܠ ܚܟ݂ܡܐ ܕܱ݁ܢܩܻܝܡ ܠܟ݂ܠ ܒܱ݁ܪܢܫ ܟܱ݁ܕ݂ ܓ݁ܡܻܝܪ ܒ݁ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܀
29ܒ݁ܗܕ݂ܐ ܗܘ ܓ݁ܝܪ ܐܦ݂ ܥܡܠ ܐܢܐ ܘܡܬ݂ܟܱ݁ܬܱ݁ܫ ܐܢܐ ܒܱ݁ܡܥܱܕ݁ܪܢܘܬ݂ܐ ܕ݁ܚܱܝܠܐ ܕ݁ܡܬ݂ܻܝܗܒ݂ ܠܻܝ ܀
Chapter 2 ܩܘܠܣ̈ܝܐ
1ܨܒ݂ܐ ܐܢܐ ܕ݁ܝܢ ܕ݁ܬ݂ܕ݁ܥܘܢ ܐܱܝܢܐ ܐܱܓ݂ܘܢܐ ܐܻܝܬ݂ ܠܻܝ ܚܠܦ݂ܱܝܟ݁ܘܢ ܘܱܚܠܦ݂ ܗܢܘܢ ܕܱ݁ܒ݂ܠܱܕ݂ܻܝܩܻܝܱܐ ܘܱܚܠܦ݂ ܫܱܪܟ݁ܐ ܐܱܝܠܝܢ ܕ݁ܦ݂ܱܪܨܘܦ݁ܝ ܠܐ ܚܙܱܘ ܒܱ݁ܒ݂ܣܱܪ ܀
2ܕ݁ܢܬ݂ܒܱ݁ܝܐܘܢ ܠܒܱ݁ܘܬ݂ܗܘܢ ܘܢܬ݂ܩܱܪܒ݂ܘܢ ܒ݁ܚܘܒ݁ܐ ܠܟ݂ܠܗ ܥܘܬ݂ܪܐ ܕܱ݁ܦ݁ܝܣܐ ܘܱܠܣܘܟ݁ܠܐ ܕܻ݁ܝܕ݂ܱܥܬ݂ܗ ܕ݁ܐܪܙܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܐܱܒ݂ܐ ܘܕ݂ܱܡܫܻܝܚܐ ܀
3ܗܱܘ ܕ݁ܒ݂ܗ ܟܱ݁ܣܝܢ ܟ݁ܠܗܝܢ ܣܻܝܡܬ݂ܐ ܕ݁ܚܟ݂ܡܬ݂ܐ ܘܕ݂ܻܝܕ݂ܱܥܬ݂ܐ ܀
4ܗܕ݂ܐ ܕ݁ܝܢ ܐܡܱܪ ܐܢܐ ܕ݁ܠܐ ܐܢܫ ܢܗܘܐ ܡܱܛܥܐ ܠܟ݂ܘܢ ܒܱ݁ܦ݂ܝܣܐ ܕ݁ܡܠܐ ܀
5ܐܦ݂ܢ ܒܱ݁ܒ݂ܣܱܪ ܓ݁ܝܪ ܦܱ݁ܪܻܝܩ ܐܢܐ ܡܢܟ݂ܘܢ ܐܠܐ ܒ݁ܪܘܚ ܥܱܡܟ݂ܘܢ ܐܢܐ ܘܚܕ݂ܐ ܐܢܐ ܕ݁ܚܙܐ ܐܢܐ ܡܛܱܟ݁ܣܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܘܫܱܪܻܝܪܘܬ݂ܐ ܕ݁ܗܱܝܡܢܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܕ݁ܒ݂ܱܡܫܻܝܚܐ ܀
6ܐܱܝܟܱ݁ܢܐ ܗܟ݂ܻܝܠ ܕ݁ܩܱܒ݁ܠܬ݁ܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܡܪܱܢ ܒ݁ܗ ܗܱܠܟ݂ܘ ܀
7ܟܱ݁ܕ݂ ܡܫܱܪܪܻܝܢ ܥܩܪܱܝܟ݁ܘܢ ܘܡܬ݂ܒ݁ܢܝܢ ܐܢܬ݁ܘܢ ܒ݁ܗ ܘܡܬ݂ܩܱܝܡܻܝܢ ܐܢܬ݁ܘܢ ܒ݁ܗܱܝܡܢܘܬ݂ܐ ܗܝ ܕܻ݁ܝܠܦ݂ܬ݁ܘܢ ܕ݁ܒ݂ܗ ܬ݁ܬ݂ܝܱܬ݁ܪܘܢ ܒ݁ܬ݂ܱܘܕܻ݁ܝܬ݂ܐ ܀
8ܐܙܕܱ݁ܗܪܘ ܕܱ݁ܠܡܐ ܐܢܫ ܢܚܱܠܨܟ݂ܘܢ ܒ݁ܦ݂ܻܝܠܣܦ݂ܘܬ݂ܐ ܘܱܒ݂ܛܥܝܘܬ݂ܐ ܣܪܻܝܩܬ݁ܐ ܐܱܝܟ݂ ܝܘܠܦ݁ܢܐ ܕܱ݁ܒ݂ܢܱܝܢܫܐ ܘܱܐܝܟ݂ ܐܣܛܘܟ݁ܣܱܘܗܝ ܕ݁ܥܠܡܐ ܘܠܐ ܐܱܝܟ݂ ܡܫܻܝܚܐ ܀
9ܕ݁ܒ݂ܗ ܥܡܱܪ ܟ݁ܠܗ ܡܘܠܝܐ ܕܱ݁ܐܠܗܘܬ݂ܐ ܓ݁ܘܫܡܢܐܝܻܬ݂ ܀
10ܘܒ݂ܗ ܐܦ݂ ܐܱܢܬ݁ܘܢ ܡܫܬܱ݁ܡܠܝܬ݁ܘܢ ܕ݁ܗܘ ܐܻܝܬ݂ܱܘܗܝ ܪܻܫܐ ܕ݁ܟ݂ܠܗܝܢ ܐܱܪܟ݂ܱܘܣ ܘܫܘܠܛܢܐ ܀
11ܘܒ݂ܗ ܐܬ݂ܓ݁ܙܱܪܬ݁ܘܢ ܓ݁ܙܘܪܬ݁ܐ ܕ݁ܠܐ ܒܻ݁ܐܝܕ݂ܻܝܢ ܒܱ݁ܫܠܚ ܒ݁ܣܪܐ ܕܱ݁ܚܛܗܐ ܒܱ݁ܓ݂ܙܘܪܬ݁ܗ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܀
12ܘܐܬ݂ܩܒ݂ܱܪܬ݁ܘܢ ܥܱܡܗ ܒ݁ܡܱܥܡܘܕ݂ܻܝܬ݂ܐ ܘܒ݂ܗ ܩܡܬ݁ܘܢ ܥܱܡܗ ܕ݁ܗܱܝܡܢܬ݁ܘܢ ܒ݁ܚܱܝܠܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܕܱ݁ܐܩܻܝܡܗ ܡܢ ܒ݁ܝܬ݂ ܡܻܝܬ݂ܐ ܀
13ܘܱܠܟ݂ܘܢ ܕ݁ܡܻܝܬ݂ܻܝܢ ܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܒܱ݁ܚܛܗܱܝܟ݁ܘܢ ܘܱܒ݂ܥܘܪܠܘܬ݂ ܒ݁ܣܪܟ݂ܘܢ ܐܱܚܻܝܟ݂ܘܢ ܥܱܡܗ ܘܱܫܒ݂ܱܩ ܠܱܢ ܟ݁ܠܗܘܢ ܚܛܗܱܝܢ ܀
14ܘܱܥܛܐ ܒ݁ܦ݂ܘܩܕ݁ܢܱܘܗܝ ܫܛܪ ܚܱܘܒܱ݁ܝܢ ܗܱܘ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܘܗܝ ܗܘܐ ܣܱܩܘܒ݂ܠܱܢ ܘܫܱܩܠܗ ܡܢ ܡܨܱܥܬ݂ܐ ܘܩܱܒ݂ܥܗ ܒܱ݁ܙܩܻܝܦ݂ܗ ܀
15ܘܒ݂ܱܫܠܚ ܦܱ݁ܓ݂ܪܗ ܦܱ݁ܪܣܻܝ ܠܱܐܪܟ݂ܱܘܣ ܘܱܠܫܱܠܻܝܛܢܐ ܘܱܐܒ݂ܗܬ݂ ܐܢܘܢ ܓܱ݁ܠܝܐܝܻܬ݂ ܒܱ݁ܩܢܘܡܗ ܀
16ܠܐ ܗܟ݂ܻܝܠ ܐܢܫ ܢܕ݂ܱܘܕ݂ܟ݂ܘܢ ܒ݁ܡܐܟ݂ܠܐ ܘܱܒ݂ܡܱܫܬ݁ܝܐ ܐܱܘ ܒ݁ܦ݂ܘܠܓ݂ܐ ܕ݁ܥܻܐܕ݂ܐ ܘܱܕ݂ܪܻܝܫ ܝܱܪܚܐ ܘܱܕ݂ܫܱܒ݁ܐ ܀
17ܗܠܝܢ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܝܗܝܢ ܛܠܢܝܬ݂ܐ ܕܱ݁ܐܝܠܝܢ ܕܱ݁ܥܬ݂ܻܝܕ݂ܢ ܦܱ݁ܓ݂ܪܐ ܕ݁ܝܢ ܡܫܻܝܚܐ ܗܘ ܀
18ܘܱܠܡܐ ܐܢܫ ܢܨܒ݁ܐ ܒ݁ܡܱܟܻ݁ܝܟ݂ܘܬ݂ ܪܥܝܢܐ ܠܱܡܚܱܝܒ݂ܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܕ݁ܬ݂ܫܬܱ݁ܥܒ݁ܕ݂ܘܢ ܠܦ݂ܘܠܚܢܐ ܕ݁ܡܱܠܱܐܟ݂ܐ ܒܱ݁ܕ݂ܣܥܐ ܥܱܠ ܡܕ݁ܡ ܕ݁ܠܐ ܚܙܐ ܘܱܣܪܻܝܩܐܝܻܬ݂ ܡܬ݂ܚܬ݂ܱܪ ܒ݁ܪܥܝܢܐ ܕ݁ܒ݂ܣܪܗ ܀
19ܘܠܐ ܐܚܕ݂ ܪܻܫܐ ܕ݁ܡܢܗ ܟ݁ܠܗ ܦܱ݁ܓ݂ܪܐ ܡܬ݂ܪܱܟܱ݁ܒ݂ ܘܡܬ݂ܩܱܝܱܡ ܒ݁ܫܪܝܢܐ ܘܱܒ݂ܗܱܕ݁ܡܐ ܘܪܒ݂ܐ ܬܱ݁ܪܒܻ݁ܝܬ݂ܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܀
20ܐܢ ܓ݁ܝܪ ܡܻܝܬ݁ܬ݁ܘܢ ܥܱܡ ܡܫܻܝܚܐ ܡܢ ܐܣܛܘܟ݁ܣܱܘܗܝ ܕ݁ܥܠܡܐ ܠܡܢܐ ܐܱܝܟ݂ ܗܱܘ ܕ݁ܚܱܝܻܝܢ ܐܢܬ݁ܘܢ ܒ݁ܥܠܡܐ ܡܬ݁ܕ݂ܻܝܢܻܝܢ ܐܢܬ݁ܘܢ ܀
21ܠܐ ܠܱܡ ܬ݁ܩܪܘܒ݂ ܘܠܐ ܬ݁ܛܥܱܡ ܘܠܐ ܬ݁ܩܱܦ݂ ܀
22ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܝܗܝܢ ܗܠܝܢ ܚܫܱܚܬ݂ܐ ܕ݁ܡܬ݂ܚܱܒ݁ܠܐ ܘܦ݂ܘܩܕ݂ܐ ܐܢܝܢ ܘܝܘܠܦ݁ܢܐ ܕܱ݁ܒ݂ܢܱܝܢܫܐ ܀
23ܘܡܬ݂ܚܱܙܝܢ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ ܒ݁ܗܝܢ ܡܠܬ݂ܐ ܕ݁ܚܟ݂ܡܬ݂ܐ ܒ݁ܦܱ݁ܪܨܘܦ݁ ܡܱܟܻ݁ܝܟ݂ܘܬ݂ܐ ܘܕ݂ܚܠܱܬ݂ ܐܱܠܗܐ ܘܱܕ݂ܠܐ ܚܝܣܻܝܢ ܥܱܠ ܦܱ݁ܓ݂ܪܐ ܠܱܘ ܒ݁ܡܕ݁ܡ ܕܱ݁ܡܝܱܩܱܪ ܐܠܐ ܒܱ݁ܐܝܠܝܢ ܕܱ݁ܚܫܱܚܬ݂ܐ ܐܢܝܢ ܕ݁ܒ݂ܣܪܐ ܀
Chapter 3 ܩܘܠܣ̈ܝܐ
1ܐܢ ܗܟ݂ܻܝܠ ܩܡܬ݁ܘܢ ܥܱܡ ܡܫܻܝܚܐ ܕܱ݁ܠܥܠ ܒ݁ܥܱܘ ܐܱܬ݂ܱܪ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܝܬ݂ܒ݂ ܥܱܠ ܝܱܡܻܝܢܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܀
2ܕܱ݁ܠܥܠ ܐܬ݂ܪܱܥܱܘ ܘܠܐ ܕ݁ܒ݂ܱܐܪܥܐ ܀
3ܡܻܝܬ݁ܬ݁ܘܢ ܠܟ݂ܘܢ ܓ݁ܝܪ ܘܚܱܝܱܝܟ݁ܘܢ ܟ݁ܣܝܢ ܥܱܡ ܡܫܻܝܚܐ ܒܱ݁ܐܠܗܐ ܀
4ܘܐܡܱܬ݂ܝ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܡܬ݂ܓ݁ܠܐ ܕ݁ܗܘܝܘ ܚܱܝܱܝܢ ܗܝܕ݁ܝܢ ܐܦ݂ ܐܱܢܬ݁ܘܢ ܬ݁ܬ݂ܓ݁ܠܘܢ ܥܱܡܗ ܒ݁ܫܘܒ݂ܚܐ ܀
5ܐܱܡܻܝܬ݂ܘ ܗܟ݂ܻܝܠ ܗܱܕ݁ܡܱܝܟ݁ܘܢ ܕ݁ܒ݂ܱܐܪܥܐ ܙܢܝܘܬ݂ܐ ܘܛܱܢܦ݁ܘܬ݂ܐ ܘܟ݂ܻܐܒ݂ܐ ܘܪܓ݁ܬ݂ܐ ܒܻ݁ܝܫܬ݁ܐ ܘܥܠܘܒ݂ܘܬ݂ܐ ܕ݁ܗܻܝ ܗܝ ܕ݁ܚܠܱܬ݂ ܦ݁ܬ݂ܱܟ݂ܪܐ ܀
6ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܓ݁ܝܪ ܐܬ݂ܐ ܪܘܓ݂ܙܗ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܥܱܠ ܒ݁ܢܝܗ ܕ݁ܠܐ ܡܬ݁ܛܦܻ݁ܝܣܢܘܬ݂ܐ ܀
7ܘܱܒ݂ܗܠܝܢ ܐܦ݂ ܐܱܢܬ݁ܘܢ ܗܱܠܟ݂ܬ݁ܘܢ ܡܢ ܩܕ݂ܻܝܡ ܟܱ݁ܕ݂ ܡܬ݂ܗܱܦ݁ܟ݂ܻܝܢ ܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܒ݁ܗܝܢ ܀
8ܗܫܐ ܕ݁ܝܢ ܐܱܢܻܝܚܘ ܡܢܟ݂ܘܢ ܟ݁ܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܪܘܓ݂ܙܐ ܚܡܬ݁ܐ ܒܻ݁ܝܫܘܬ݂ܐ ܓ݁ܘܕ݁ܦ݂ܐ ܡܱܡܠܠܐ ܛܱܢܦ݂ܐ ܀
9ܘܠܐ ܬ݁ܗܘܘܢ ܡܕ݂ܱܓ݁ܠܻܝܢ ܚܱܕ݂ ܒ݁ܚܱܕ݂ ܐܠܐ ܫܘܠܚܘܗܝ ܠܒ݂ܱܪܢܫܐ ܥܱܬܻ݁ܝܩܐ ܥܱܡ ܟ݁ܠܗܘܢ ܗܘܦ݁ܟ݂ܱܘܗܝ ܀
10ܘܱܠܒ݂ܱܫܘ ܚܱܕ݂ܬ݂ܐ ܕ݁ܡܬ݂ܚܱܕܱ݁ܬ݂ ܒܻ݁ܝܕ݂ܱܥܬ݂ܐ ܒܱ݁ܕ݂ܡܘܬ݂ܐ ܕ݁ܒ݂ܪܝܗ ܀
11ܟܱ݁ܪ ܕ݁ܠܱܝܬ݁ ܝܻܗܘܕ݂ܝܐ ܘܱܐܪܡܝܐ ܘܠܐ ܓ݁ܙܘܪܬ݁ܐ ܘܥܘܪܠܘܬ݂ܐ ܘܠܐ ܝܱܘܢܝܐ ܘܒ݂ܱܪܒ݁ܪܝܐ ܘܠܐ ܥܱܒ݂ܕ݁ܐ ܘܒ݂ܱܪܚܻܐܪܐ ܐܠܐ ܟ݁ܠ ܘܱܒ݂ܟ݂ܠܢܫ ܡܫܻܝܚܐ ܗܘ ܀
12ܠܒ݂ܱܫܘ ܗܟ݂ܻܝܠ ܐܱܝܟ݂ ܓ݁ܒ݂ܱܝܐ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܩܱܕܻ݁ܝܫܐ ܘܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܐ ܪܱܚܡܐ ܘܪܘܚܦ݂ܐ ܘܒ݂ܱܣܻܝܡܘܬ݂ܐ ܘܡܱܟܻ݁ܝܟ݂ܘܬ݂ ܪܥܝܢܐ ܘܢܻܝܚܘܬ݂ܐ ܘܢܱܓܻ݁ܝܪܘܬ݂ ܪܘܚܐ ܀
13ܘܱܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܡܣܱܝܒ݁ܪܻܝܢ ܚܱܕ݂ ܠܚܱܕ݂ ܘܫܒ݂ܩܻܝܢ ܚܱܕ݂ ܠܚܱܕ݂ ܘܐܢ ܐܻܝܬ݂ ܠܐܢܫ ܥܱܠ ܚܱܒ݂ܪܗ ܪܘܥܡܐ ܐܱܝܟܱ݁ܢܐ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܫܒ݂ܱܩ ܠܟ݂ܘܢ ܗܟ݂ܱܢܐ ܐܦ݂ ܐܱܢܬ݁ܘܢ ܫܒ݂ܘܩܘ ܀
14ܘܥܱܡ ܗܠܝܢ ܟ݁ܠܗܝܢ ܚܘܒ݁ܐ ܕ݁ܗܘܝܘ ܚܙܩܐ ܕܱ݁ܓ݂ܡܻܝܪܘܬ݂ܐ ܀
15ܘܱܫܠܡܗ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܢܕ݂ܱܒܱ݁ܪ ܠܒܱ݁ܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܕ݁ܠܗ ܐܬ݂ܩܪܻܝܬ݁ܘܢ ܒ݁ܚܱܕ݂ ܦ݁ܓ݂ܱܪ ܘܱܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܡܱܘܕ݁ܝܢ ܠܱܡܫܻܝܚܐ ܀
16ܕ݁ܡܠܬ݂ܗ ܬ݁ܥܡܱܪ ܒ݁ܟ݂ܘܢ ܥܱܬܻ݁ܝܪܐܝܻܬ݂ ܒ݁ܟ݂ܠ ܚܟ݂ܡܐ ܘܱܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܡܱܠܦ݂ܻܝܢ ܘܪܕ݂ܝܢ ܢܱܦ݂ܫܟ݂ܘܢ ܒ݁ܡܱܙܡܘܪܐ ܘܱܒ݂ܬ݂ܫܒ݁ܚܬ݁ܐ ܘܒ݂ܱܙܡܻܝܪܬ݂ܐ ܕ݁ܪܘܚܐ ܘܱܒ݂ܛܱܝܒ݁ܘܬ݂ܐ ܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܙܡܪܻܝܢ ܒ݁ܠܒܱ݁ܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܠܱܐܠܗܐ ܀
17ܘܟ݂ܠ ܡܕ݁ܡ ܕ݁ܣܥܪܻܝܢ ܐܢܬ݁ܘܢ ܒ݁ܡܠܬ݂ܐ ܘܒ݂ܱܥܒ݂ܕ݂ܐ ܒܱ݁ܫܡܗ ܕ݁ܡܪܱܢ ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܥܒ݂ܕܻ݁ܝܢ ܘܱܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܡܱܘܕ݁ܝܢ ܒܻ݁ܐܝܕ݂ܗ ܠܱܐܠܗܐ ܐܱܒ݂ܐ ܀
18ܢܫܐ ܐܫܬܱ݁ܥܒܱ݁ܕ݂ܝܢ ܠܒ݂ܱܥܠܱܝܟ݁ܝܢ ܐܱܝܟ݂ ܕ݁ܙܕ݂ܩ ܒܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܀
19ܓܱ݁ܒ݂ܪܐ ܐܱܚܒ݂ܘ ܢܫܱܝܟ݁ܘܢ ܘܠܐ ܬ݁ܗܘܘܢ ܡܱܪܻܝܪܻܝܢ ܥܠܱܝܗܝܢ ܀
20ܒ݁ܢܱܝܐ ܐܫܬܱ݁ܡܥܘ ܠܱܐܒ݂ܗܱܝܟ݁ܘܢ ܒ݁ܟ݂ܠܡܕ݁ܡ ܗܟ݂ܱܢܐ ܓ݁ܝܪ ܫܱܦܻ݁ܝܪ ܩܕ݂ܡ ܡܪܱܢ ܀
21ܐܱܒ݂ܗܐ ܠܐ ܬܱ݁ܪܓ݁ܙܘܢ ܒ݁ܢܱܝܟ݁ܘܢ ܕ݁ܠܐ ܢܬ݁ܬ݁ܥܻܝܩܘܢ ܀
22ܥܱܒ݂ܕ݁ܐ ܐܫܬܱ݁ܡܥܘ ܒ݁ܟ݂ܠܡܕ݁ܡ ܠܡܪܱܝܟ݁ܘܢ ܕ݁ܦ݂ܱܓ݂ܪܐ ܠܐ ܒ݁ܡܱܚܙܐ ܥܱܝܢܐ ܐܱܝܟ݂ ܗܢܘܢ ܕ݁ܫܦ݂ܪܻܝܢ ܠܱܒ݂ܢܱܝܢܫܐ ܐܠܐ ܒ݁ܠܒ݁ܐ ܦ݁ܫܻܝܛܐ ܘܱܒ݂ܕ݂ܚܠܬ݂ܗ ܕ݁ܡܪܝܐ ܀
23ܘܟ݂ܠ ܕ݁ܥܒ݂ܕܻ݁ܝܢ ܐܢܬ݁ܘܢ ܡܢ ܟ݁ܠܗ ܢܱܦ݂ܫܟ݂ܘܢ ܥܒ݂ܕ݂ܘ ܐܱܝܟ݂ ܕܱ݁ܠܡܪܱܢ ܘܠܐ ܐܱܝܟ݂ ܕ݁ܠܱܒ݂ܢܱܝܢܫܐ ܀
24ܘܕ݂ܱܥܘ ܕ݁ܡܢ ܡܪܱܢ ܡܩܱܒ݁ܠܻܝܬ݁ܘܢ ܦ݁ܘܪܥܢܐ ܒ݁ܝܪܬ݁ܘܬ݂ܐ ܠܡܪܝܐ ܓ݁ܝܪ ܡܫܻܝܚܐ ܦ݁ܠܚܻܝܬ݁ܘܢ ܀
25ܡܱܣܟ݁ܠܢܐ ܕ݁ܝܢ ܡܬ݂ܦ݁ܪܱܥ ܐܱܝܟ݂ ܡܕ݁ܡ ܕܱ݁ܐܣܟ݁ܠ ܘܠܱܝܬ݁ ܡܱܣܱܒ݂ ܒܱ݁ܐܦ݁ܐ ܀
Chapter 4 ܩܘܠܣ̈ܝܐ
1ܡܪܱܝܐ ܥܒ݂ܕ݂ܘ ܫܱܘܝܘܬ݂ܐ ܘܟ݂ܻܐܢܘܬ݂ܐ ܠܘܬ݂ ܥܱܒ݂ܕܱ݁ܝܟ݁ܘܢ ܘܱܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܝܕ݂ܥܻܝܢ ܕ݁ܐܦ݂ ܠܟ݂ܘܢ ܐܻܝܬ݂ ܗܘ ܡܪܐ ܒܱ݁ܫܡܱܝܐ ܀
2ܒܱ݁ܨܠܘܬ݂ܐ ܐܬ݂ܱܐܡܢܘ ܘܱܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܥܻܝܪܻܝܢ ܐܢܬ݁ܘܢ ܒ݁ܗ ܘܡܱܘܕ݁ܝܢ ܀
3ܘܱܡܨܱܠܝܢ ܐܦ݂ ܥܠܱܝܢ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܢܦ݂ܬܱ݁ܚ ܠܱܢ ܬܱ݁ܪܥܐ ܕ݁ܡܠܬ݂ܐ ܠܱܡܡܱܠܠܘ ܐܪܙܐ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܕ݁ܡܛܠܬ݂ܗ ܐܱܣܻܝܪ ܐܢܐ ܀
4ܕܱ݁ܐܓ݂ܠܝܘܗܝ ܘܐܡܱܠܠܻܝܘܗܝ ܐܱܝܟܱ݁ܢܐ ܕ݁ܘܠܐ ܠܻܝ ܀
5ܒ݁ܚܟ݂ܡܬ݂ܐ ܗܱܠܟ݂ܘ ܠܘܬ݂ ܒܱ݁ܪܝܐ ܘܱܙܒ݂ܢܘ ܩܻܐܪܣܟ݂ܘܢ ܀
6ܘܡܠܱܬ݂ܟ݂ܘܢ ܒ݁ܟ݂ܠܙܒ݂ܱܢ ܒ݁ܛܱܝܒ݁ܘܬ݂ܐ ܐܱܝܟ݂ ܕܱ݁ܒ݂ܡܠܚܐ ܬ݁ܗܘܐ ܡܡܱܕ݁ܟ݂ܐ ܘܱܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܝܕ݂ܥܻܝܢ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܱܝܟܱ݁ܢܐ ܘܠܐ ܠܟ݂ܘܢ ܠܱܡܬ݂ܒ݂ܘ ܦ݁ܬ݂ܓ݂ܡܐ ܀
7ܡܕ݁ܡ ܕܱ݁ܠܘܬ݂ܝ ܕ݁ܝܢ ܢܱܘܕܱ݁ܥܟ݂ܘܢ ܛܘܟ݂ܻܝܩܘܣ ܐܱܚܐ ܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܐ ܘܱܡܫܱܡܫܢܐ ܡܗܱܝܡܢܐ ܘܱܟ݂ܢܬ݂ܱܢ ܒ݁ܡܪܝܐ ܀
8ܗܢܐ ܕ݁ܫܱܕ݁ܪܬ݂ ܠܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܥܠܝܗ ܥܱܠ ܗܕ݂ܐ ܕ݁ܢܕܱ݁ܥ ܡܐ ܕܱ݁ܠܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܘܱܢܒ݂ܱܝܱܐ ܠܒܱ݁ܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܀
9ܥܱܡ ܐܢܻܣܻܝܡܘܣ ܐܱܚܐ ܡܗܱܝܡܢܐ ܘܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܐ ܗܱܘ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܘܗܝ ܡܢܟ݂ܘܢ ܗܢܘܢ ܢܱܘܕ݁ܥܘܢܟ݂ܘܢ ܡܕ݁ܡ ܕܱ݁ܠܘܬ݂ܱܢ ܀
10ܫܐܠ ܒܱ݁ܫܠܡܟ݂ܘܢ ܐܱܪܻܣܛܱܪܟ݂ܘܣ ܫܱܒ݂ܝܐ ܕ݁ܥܱܡܝ ܘܡܱܪܩܘܣ ܒܱ݁ܪ ܕ݁ܕ݂ܗ ܕ݁ܒ݂ܱܪܢܱܒ݂ܱܐ ܗܱܘ ܕ݁ܐܬ݂ܦܱ݁ܩܱܕ݁ܬ݁ܘܢ ܥܠܱܘܗܝ ܕ݁ܐܢ ܐܬ݂ܐ ܠܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܬ݁ܩܱܒ݁ܠܘܢܝܗܝ ܀
11ܘܝܫܘܥ ܗܱܘ ܕ݁ܡܬ݂ܩܪܐ ܝܘܣܛܘܣ ܗܠܝܢ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܝܗܘܢ ܡܢ ܓ݁ܙܘܪܬ݁ܐ ܘܗܢܘܢ ܒܱ݁ܠܚܘܕ݂ ܥܱܕ݂ܪܘܢܝ ܒ݁ܡܱܠܟ݁ܘܬ݂ܗ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܘܗܢܘܢ ܗܘܱܘ ܠܻܝ ܒ݁ܘܝܐܐ ܀
12ܫܐܠ ܒܱ݁ܫܠܡܟ݂ܘܢ ܐܦܱ݁ܦ݂ܪܱܐ ܗܱܘ ܕ݁ܡܢܟ݂ܘܢ ܥܱܒ݂ܕ݁ܐ ܕܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܟܱ݁ܕ݂ ܒ݁ܟ݂ܠܙܒ݂ܱܢ ܥܡܠ ܚܠܦ݂ܱܝܟ݁ܘܢ ܒܱ݁ܨܠܘܬ݂ܐ ܕܱ݁ܬ݂ܩܘܡܘܢ ܓ݁ܡܻܝܪܐ ܘܱܡܫܱܡܠܱܝܐ ܒ݁ܟ݂ܠܗ ܨܒ݂ܝܢܗ ܕܱ݁ܐܠܗܐ ܀
13ܣܗܕ݂ ܐܢܐ ܓ݁ܝܪ ܥܠܱܘܗܝ ܕܱ݁ܛܢܢܐ ܣܱܓܻ݁ܝܐܐ ܐܻܝܬ݂ ܠܗ ܚܠܦ݂ܱܝܟ݁ܘܢ ܘܱܚܠܦ݂ ܗܢܘܢ ܕܱ݁ܒ݂ܠܱܕ݂ܻܝܩܻܝܱܐ ܘܱܕ݂ܒ݂ܻܐܝܪܱܦ݁ܘܠܻܝܣ ܀
14ܫܐܠ ܒܱ݁ܫܠܡܟ݂ܘܢ ܠܘܩܐ ܐܣܝܐ ܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܱܢ ܘܕ݂ܻܡܱܐ ܀
15ܫܱܐܠܘ ܒܱ݁ܫܠܡܐ ܕܱ݁ܐܚܐ ܕܱ݁ܒ݂ܠܱܕ݂ܻܝܩܻܝܱܐ ܘܱܕ݂ܢܘܡܦ݂ܻܐ ܘܱܕ݂ܥܻܕ݁ܬ݁ܐ ܕܱ݁ܒ݂ܒ݂ܱܝܬ݁ܗ ܀
16ܘܡܐ ܕ݁ܐܬ݂ܩܱܪܝܱܬ݂ ܐܓܱ݁ܪܬ݁ܐ ܗܕ݂ܐ ܠܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܥܒ݂ܕ݂ܘ ܕ݁ܐܦ݂ ܒ݁ܥܻܕ݁ܬ݁ܐ ܕ݁ܠܱܕ݂ܻܝܩܝܐ ܬ݁ܬ݂ܩܪܐ ܘܗܝ ܕ݁ܐܬ݂ܟܱ݁ܬ݂ܒܱ݁ܬ݂ ܡܢ ܠܱܕ݂ܻܝܩܻܝܱܐ ܩܪܱܐܘܗ ܐܱܢܬ݁ܘܢ ܀
17ܘܐܡܱܪܘ ܠܱܐܪܟ݂ܻܝܦ݁ܘܣ ܕ݁ܐܙܕܱ݁ܗܪ ܒ݁ܬ݂ܫܡܫܬ݁ܐ ܗܝ ܕ݁ܩܱܒ݁ܠܬ݁ ܒ݁ܡܪܱܢ ܕ݁ܬ݂ܗܘܐ ܡܫܱܡܠܐ ܠܗ ܀
18ܫܠܡܐ ܗܢܐ ܒܻ݁ܐܝܕ݂ܐ ܕܻ݁ܝܠܝ ܕ݁ܦܱ݁ܘܠܘܣ ܗܘܱܝܬ݁ܘܢ ܥܗܕܻ݁ܝܢ ܠܱܐܣܘܪܱܝ ܛܱܝܒ݁ܘܬ݂ܐ ܥܱܡܟ݂ܘܢ ܐܱܡܻܝܢ ܀