New Testament

Philemon.

ܦܝܠܝܡܘܢ

Assyrian Bible

Philemon.

1 chapter in Assyrian script.

Chapter 1 ܦܝܠܝܡܘܢ

1ܦܱ݁ܘܠܘܣ ܐܱܣܻܝܪܗ ܕ݁ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܘܛܻܝܡܬ݂ܐܘܣ ܐܱܚܐ ܠܦ݂ܻܝܠܻܡܘܢ ܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܐ ܘܦ݂ܠܚܐ ܕ݁ܥܱܡܱܢ ܀

2ܘܠܱܐܦ݁ܝܱܐ ܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܬܱ݁ܢ ܘܠܱܐܪܟ݂ܻܝܦ݁ܘܣ ܦ݁ܠܚܐ ܕ݁ܥܱܡܱܢ ܘܱܠܥܻܕ݁ܬ݁ܐ ܕܱ݁ܒ݂ܒ݂ܱܝܬ݁ܟ݂ ܀

3ܛܱܝܒ݁ܘܬ݂ܐ ܥܱܡܟ݂ܘܢ ܘܱܫܠܡܐ ܡܢ ܐܱܠܗܐ ܐܱܒ݂ܘܢ ܘܡܢ ܡܪܱܢ ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܀

4ܡܱܘܕ݁ܐ ܐܢܐ ܠܱܐܠܗܝ ܒ݁ܟ݂ܠܙܒ݂ܱܢ ܘܡܬ݁ܕ݁ܟ݂ܱܪ ܐܢܐ ܠܟ݂ ܒܱ݁ܨܠܱܘܬ݂ܝ ܀

5ܗܐ ܡܢ ܕ݁ܫܡܥܬ݂ ܗܱܝܡܢܘܬ݂ܟ݂ ܘܚܘܒ݁ܐ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ ܠܟ݂ ܠܘܬ݂ ܡܪܱܢ ܝܫܘܥ ܘܱܠܘܬ݂ ܟ݁ܠܗܘܢ ܩܱܕܻ݁ܝܫܐ ܀

6ܕ݁ܬ݂ܗܘܐ ܫܱܘܬ݁ܦ݂ܘܬ݂ܐ ܕ݁ܗܱܝܡܢܘܬ݂ܟ݂ ܝܗܒ݁ܐ ܦܻ݁ܐܪܐ ܒܱ݁ܥܒ݂ܕ݂ܐ ܘܒ݂ܻܝܕ݂ܱܥܬ݂ܐ ܕ݁ܟ݂ܠ ܛܒ݂ܢ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ ܠܟ݂ܘܢ ܒ݁ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܀

7ܚܱܕ݂ܘܬ݂ܐ ܓ݁ܝܪ ܣܱܓܻ݁ܝܐܬ݂ܐ ܐܻܝܬ݂ ܠܱܢ ܘܒ݂ܘܝܐܐ ܕܱ݁ܒ݂ܝܱܕ݂ ܚܘܒ݂ܟ݂ ܐܬ݁ܬ݁ܢܻܝܚܘ ܪܱܚܡܐ ܕ݁ܩܱܕܻ݁ܝܫܐ ܀

8ܡܛܠ ܗܕ݂ܐ ܦܱ݁ܪܗܣܻܝܱܐ ܣܱܓܻ݁ܝܐܬ݂ܐ ܐܻܝܬ݂ ܠܻܝ ܒܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܕ݁ܐܦ݂ܩܘܕ݂ ܠܟ݂ ܐܱܝܠܝܢ ܕ݁ܙܕ݂ܩܢ ܀

9ܡܛܠ ܚܘܒ݁ܐ ܕ݁ܝܢ ܡܒ݂ܥܐ ܗܘ ܒ݁ܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ݂ ܐܢܐ ܦܱ݁ܘܠܘܣ ܕܻ݁ܐܝܬ݂ܱܝ ܣܒ݂ܐ ܐܱܝܟ݂ ܕ݁ܝܕ݂ܱܥ ܐܱܢܬ݁ ܗܫܐ ܕ݁ܝܢ ܐܦ݂ ܐܱܣܻܝܪܐ ܕ݁ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܀

10ܘܒ݂ܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ݂ ܥܱܠ ܒ݁ܪܝ ܐܱܝܢܐ ܕ݁ܝܠܕ݁ܬ݂ ܒܱ݁ܐܣܘܪܱܝ ܐܢܻܣܻܝܡܘܣ ܀

11ܗܱܘ ܕ݁ܒ݂ܱܙܒ݂ܱܢ ܠܱܝܬ݁ ܗܘܐ ܠܟ݂ ܒ݁ܗ ܚܱܫܚܘ ܗܫܐ ܕ݁ܝܢ ܐܦ݂ ܠܟ݂ ܐܦ݂ ܠܻܝ ܛܒ݂ ܚܫܱܚ ܀

12ܘܫܱܕܱ݁ܪܬ݁ܗ ܠܟ݂ ܐܱܢܬ݁ ܕ݁ܝܢ ܐܱܝܟ݂ ܕܱ݁ܠܝܱܠܕ݁ܐ ܕܻ݁ܝܠܝ ܗܟ݂ܱܢܐ ܩܱܒ݁ܠܝܗܝ ܀

13ܨܒ݂ܐ ܗܘܻܝܬ݂ ܓ݁ܝܪ ܕܱ݁ܠܘܬ݂ܝ ܐܚܕܻ݁ܝܘܗܝ ܕ݁ܢܗܘܐ ܡܫܱܡܫ ܠܻܝ ܚܠܦ݂ܱܝܟ݁ ܒܱ݁ܐܣܘܪܐ ܕ݁ܐܘܱܢܓ݁ܠܻܝܘܢ ܀

14ܒ݁ܠܥܕ݂ ܡܠܟ݁ܟ݂ ܕ݁ܝܢ ܠܐ ܨܒ݂ܻܝܬ݂ ܡܕ݁ܡ ܠܡܥܒܱ݁ܕ݂ ܕ݁ܠܐ ܐܱܝܟ݂ ܕ݁ܒ݂ܱܩܛܻܝܪܐ ܬ݁ܗܘܐ ܛܒ݂ܬ݂ܟ݂ ܐܠܐ ܒ݁ܨܒ݂ܝܢܟ݂ ܀

15ܟ݁ܒ݂ܱܪ ܕ݁ܝܢ ܐܦ݂ ܡܛܠ ܗܕ݂ܐ ܫܱܢܻܝ ܕ݁ܫܥܬ݂ܐ ܕܱ݁ܠܥܠܱܡ ܬ݁ܐܚܕܻ݁ܝܘܗܝ ܀

16ܠܐ ܡܟܻ݁ܝܠ ܐܱܝܟ݂ ܥܱܒ݂ܕ݁ܐ ܐܠܐ ܝܱܬܻ݁ܝܪ ܡܢ ܥܱܒ݂ܕ݁ܐ ܐܱܚܐ ܚܱܒܻ݁ܝܒ݂ܐ ܕܻ݁ܝܠܝ ܚܱܕ݂ ܟ݁ܡܐ ܕܻ݁ܝܠܟ݂ ܘܒ݂ܱܒ݂ܣܱܪ ܘܱܒ݂ܡܪܱܢ ܀

17ܐܢ ܗܟ݂ܻܝܠ ܐܻܝܬ݂ܱܝܟ݁ ܠܻܝ ܫܱܘܬ݁ܦ݂ܐ ܩܱܒ݁ܠܝܗܝ ܐܱܝܟ݂ ܕ݁ܠܻܝ ܀

18ܘܐܢ ܡܕ݁ܡ ܚܱܣܪܟ݂ ܐܱܘ ܚܱܝܒ݂ ܗܕ݂ܐ ܥܠܱܝ ܚܫܘܒ݂ ܀

19ܐܢܐ ܦܱ݁ܘܠܘܣ ܟ݁ܬ݂ܒ݁ܬ݂ ܒܻ݁ܐܝܕ݂ܱܝ ܐܢܐ ܦ݁ܪܱܥ ܐܢܐ ܕ݁ܠܐ ܐܻܡܱܪ ܠܟ݂ ܕ݁ܐܦ݂ ܢܱܦ݂ܫܟ݂ ܚܱܝܒ݂ ܐܱܢܬ݁ ܠܻܝ ܀

20ܐܻܝܢ ܐܚܝ ܐܢܐ ܐܬ݁ܬ݁ܢܻܝܚ ܒ݁ܟ݂ ܒ݁ܡܪܱܢ ܐܱܢܻܝܚ ܪܱܚܡܱܝ ܒܱ݁ܡܫܻܝܚܐ ܀

21ܡܛܠ ܕܱ݁ܬ݂ܟ݂ܻܝܠ ܐܢܐ ܕ݁ܫܡܱܥ ܐܱܢܬ݁ ܠܻܝ ܟ݁ܬ݂ܒ݁ܬ݂ ܠܟ݂ ܘܝܕ݂ܱܥ ܐܢܐ ܕ݁ܝܱܬܻ݁ܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕ݁ܐܡܱܪ ܐܢܐ ܥܒ݂ܕ݂ ܐܱܢܬ݁ ܀

22ܒܱ݁ܚܕ݂ܐ ܕ݁ܝܢ ܐܦ݂ ܛܱܝܒ݂ ܠܻܝ ܒ݁ܝܬ݂ ܡܱܫܪܝܐ ܡܣܱܒܱ݁ܪ ܐܢܐ ܓ݁ܝܪ ܕ݁ܒ݂ܱܨܠܱܘܬ݂ܟ݂ܘܢ ܡܬ݂ܻܝܗܒ݂ ܐܢܐ ܠܟ݂ܘܢ ܀

23ܫܐܠ ܒܱ݁ܫܠܡܟ݂ ܐܦܱ݁ܦ݂ܪܱܐ ܫܱܒ݂ܝܐ ܕ݁ܥܱܡܝ ܒ݁ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܀

24ܘܡܱܪܩܘܣ ܘܱܐܪܻܣܛܱܪܟ݂ܘܣ ܘܕ݂ܻܡܱܐ ܘܠܘܩܱܐ ܡܥܱܕ݁ܪܢܱܝ ܀

25ܛܱܝܒ݁ܘܬ݂ܗ ܕ݁ܡܪܱܢ ܝܫܘܥ ܡܫܻܝܚܐ ܥܱܡ ܪܘܚܟ݂ܘܢ ܐܱܡܻܝܢ ܀